veloce

fast, quick

* * *

veloce agg. fast, quick, swift, rapid: un'automobile veloce, a fast car; treno veloce, fast (o quick) train; cavallo veloce, fast horse; corrente veloce, rapid current; corridore veloce, fast runner; andatura veloce, rapid gait; movimenti veloci, swift movements; movimento veloce, swift (o quick) motion; passi veloci, quick steps; dattilografa veloce, fast typist; progresso veloce, rapid progress; gli anni scorrono veloci, the years slip rapidly by; veloce nel fare le cose, quick in doing things // veloce come il pensiero, veloce come un lampo, as quick as lightening (o as a flash).

* * *

[ve'lotʃe]

1. agg

(gen) quick, rapid, (veicolo, cavallo, corridore) fast

è una macchina veloce — it's a fast car

la mia moto è più veloce della tua — my motorbike is faster than yours

è uno dei corridori più veloci del mondo — he's one of the fastest drivers in the world

su, veloce, corri a casa! — quick, go home!

il veloce scorrere del tempo — the swift passage of time

veloce come un lampo — as quick as lightning

più veloce della luce fig — as quick as a flash

2. avv

fast, quickly

guidi troppo veloce — you drive too fast

* * *

[ve'lotʃe] 1.

aggettivo

1) (rapido) [movimento, andatura] quick, fast, rapid; [treno] fast, quick; [auto] fast

essere veloce a o nel fare — to be quick o swift in doing

2) (eseguito in breve tempo) [pasto, visita] quick

2.

avverbio [andare, camminare, guidare] fast

* * *

veloce

/ve'lot∫e/

I aggettivo

 1 (rapido) [movimento, andatura] quick, fast, rapid; [treno] fast, quick; [auto] fast; essere veloce a o nel fare to be quick o swift in doing

 2 (eseguito in breve tempo) [pasto, visita] quick

II avverbio

 [andare, camminare, guidare] fast.